詩篇 141:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 人が岩を裂いて地の上に打ち砕くように、 彼らの骨は陰府の口にまき散らされるでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 人が岩を裂いて地の上に打ち砕くように、彼らの骨は陰府の口にまき散らされるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 「あたかも地を裂き、地を割ったかのように わたしたちの骨は陰府の口に散らされている。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ だから私は祈るんだ！　こうやって祈るんだ！ 農民　畑を耕して　端によけた岩のよう 私たちの骨はみな　墓の端に蒔かれるさ

聖書 口語訳

⁷ 人が岩を裂いて地の上に打ち砕くように、彼らの骨は陰府の口にまき散らされるでしょう。

詩篇 141:7 相互参照

詩篇 44:22

ところがわれらはあなたのためにひねもす殺されて、 ほふられる羊のようにみなされました。

詩篇 53:5

彼らは恐るべきことのない時に大いに恐れた。 神はよこしまな者の骨を散らされるからである。 神が彼らを捨てられるので、 彼らは恥をこうむるであろう。

ローマ人への手紙 8:36

「わたしたちはあなたのために終日、 死に定められており、 ほふられる羊のように見られている」 と書いてあるとおりである。

コリント人への第二の手紙 1:9

心のうちで死を覚悟し、自分自身を頼みとしないで、死人をよみがえらせて下さる神を頼みとするに至った。

ヘブル人への手紙 11:37

あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、